Tuesday, July 8, 2008

There is no where that He is not there

A film that made a deep impression upon me in 1952 -- Yatrik, in which a pilgrim seeks spiritual experience in the Himalayas and realises that God is every where and is only to be experienced, not found. He is in the homes where we live, in the forests, and in our own hearts. Once this realisation takes place, we understand that there is nowhere that He is not there: He is in the temples and mosques, the mountain peaks and the Valleys. He is the beauty in the beautiful flowers, the sound in the waves of the flowing rivers. We experience his power in the cascading waterfalls and the energy in every little particle that He has created. There is no where that He is not there.
The lyrics reproduced below; music at:
http://kirtimukha.com/FilmSongs/tudhoondhtahaijisko.mp3

तू डूण्ढता है जिसको बसती में या के बन में
वह सॉवरा सलोना रहता है तेरे मन में
मस्जिद में मंदिरों में पर्वत के कंकडोँ में
नदियों के पानियों में गहरे समुन्दरोँ में
लहरा रहा है वो ही ख़ुद अपने बाँकपन में
वह सॉवरा सलोना रहता है तेरे मन में
हर जर्रे में रमा है हर फूल में बसा है
हर चीज़ में उसी का जलवा झलक रहा रहा है
हरकत वो कर रहा है हर एक के तन बदन में
वह सॉवरा सलोना रहता है तेरे मन में
___________________________________
tU DUNDutaa hai jisako bastI meiM yaa ke ban meM
vah saa.Nvaraa salonaa rahataa hai tere man meM
masjid meM maMdiroM meM parvat ke kaMkaDoM meM
nadiyoM ke paaniyoM meM gahare samundaroM meM
laharaa rahaa hai vah hI khud apane baa.Nkapana meM
vah saa.Nvaraa salonaa rahataa hai tere man meM
har jarre meM ramaa hai har phUl meM basaa hai
har chIz meM usii kaa jalavaa jhalak rahaa hai
harakat vah kar rahaa hai har eka ke tan badan meM
vah saa.Nvaraa salonaa rahataa hai tere man meM
______________________________________________

No comments: